People taken into custody for economic offences should not be handcuffed and clubbed with those arrested for heinous crimes such as rape and murder, a parliamentary committee has recommended.